COMUNICATO STAMPA DEL MOVIMENTO DELLE VITTIME DEI CRIMINI DI STATO
Le Vittime del terrorismo di stato si riuniscono a Bogota da tutta la Colombia per organizzare nuove strategie di lotta.
Dopo le riunioni regionali a cui hanno già partecipato migliaie di Vittime del terrorismo di stato colombiano, sta per avere inzio la III Assemblea Nazionale del Movimento delle Vittime dei Crimini di Stato Colombiano.
DOMANI, GIOVEDÌ 6 LUGLIO AVRANNO INIZIO I LAVORI DELLA III ASSEMBLEA DEL MOVIMENTO NAZIONALE DELLE VITTIME DEI CRIMINI DI STATO
Più di 1.000 delegati, tra familiari delle vittime del terrorismo statale, sopravvissuti di gruppi politici e movimenti sociali, rappresentanti di comunità afrodiscendenti, contadine e indigene in resistenza, desplazados e esiliati a causa della violenza politica, si incontreranno durante i giorni del 6-7-8-9 di luglio nella città di Bogotá nell'Assemblea del Movimento Nazionale delle Vittime dei Crimini di Stato.
L'evento che vedrà tra gli altri la presenza di invitati internazionali tra cui le Madres de Plaza de Mayo, il Movimiento de Víctimas del Franquismo, la Federación Provincial de Afectados por la Violencia de Angaraes in Perú, la Federación Internacional de Derechos Humanos, avrà come scopo principale l'adozione di nuove linee di azione tendenti a rafforzare il Movimento e le sue relazioni entrando in contatto con esperienze di lotta conto l'impunità in America Latina, oltre che adottare direttive per la lotta per la Verità, la Giustizia e la Riparazione Integrale.
L'apertura dei lavori della III Assemblea avrà luogo con un atto culturale alla presenza del Corpo Diplomatico, della Delegazione dell'Unione Europea, dell'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Diritti Umani, della Fiscalía, della Procuraduría Generale e della Defensoría del Pueblo di Colombia e della Conferenza Episcopale, tra gli altri, il giorno 6 luglio alle ore 18:00 presso l'Hotel Bacatá.
Venerdì 7 luglio si darà formalmente inizio all'evento con la lettura delle relazioni regionali e settoriali dei capitoli che compongono il Movimento delle Vittime, per disegnare successivamente il pannello della strategia giuridica de iniziare il lavoro in commissioni.
Il giorno sabato 8 luglio verranno presentati diversi pannelli che tratteranno i temi dei desaparecidos, delle fosse comuni, dei desplazados, della questione agraria e del territorio. Al termine della giornata si terrà un foro sui processi organizzativi nella lotta contro l'impunità e verrà presentato pubblicamente il progetto “Figli e Figlie per la Memoria”.
È importante ricordare che il Movimento delle Vittime dei Crimini di Stato, nasce nel giugno del 2005, quando più di 800 delegati e 204 organizzazioni locali, hanno deciso di unirsi in una espressione organizzata di lotta per il diritto alla Memoria, alla Verità, alla Giustizia e alla Riparazione Integrale.
Traduzione italiana a cura di Associazione Ya Basta!
Sarà possible seguire la diretta radio in streaming della III Assemblea sul sito http://sarayi.kariva.org:8000/movic.mp3.m3u:
Giovedì 6 Luglio 2006: Dalle 01:00 a.m alle 4:00 a.m. della notte del 7 luglio (ora italiana)
Venerdì 7 Luglio 2006: Dalle 16:30 p.m alle 18:50 p.m, dalle 19:00 p.m. alle 20:30 p.m e dalle 21:30 p.m alle 22:30 p.m; (ora italiana)
Sabato 8 Luglio 2006: dalle 16:30 p.m alle 17:30 p.m e dalle 19:00 p.m alle 20:15 p.m. (ora italiana)
Domenica 9 Luglio 2006: dalle 17:15 p.m alle 19:00 p.m. (ora italiana)
http://www.globalproject.info/art-8941.html


English
Francaise
Italiano
Deutsch